تاثیر مولانا بر ادبیات انگلیسی و آمریکایی
تاریخ انتشار: ۸ مهر ۱۴۰۲ | کد خبر: ۳۸۷۸۹۱۹۰
ایسنا/یزد تعدادی از شاعران انگلیسی و آمریکایی زبان از درون مایه‌های معنویت، عشق و تجربه انسانی مولوی در آثار خود استفاده کرده‌اند و امروزه ما می‌توانیم انعکاس افکار مولانا را در آثار مردمان غیر فارسی زبان نیز شاهد باشیم.
هشتم مهرماه، روز بزرگداشت جلال‌الدین محمد بلخی معروف به مولوی، مولانا و رومی شاعر فارسی‌گوی ایرانی است.
بیشتر بخوانید:
اخباری که در وبسایت منتشر نمی‌شوند!
«مسعود رستمی» استادیار زبان و ادبیات انگلیسی دانشکده زبان و ادبیات دانشگاه یزد در گفت‌وگو با ایسنا ضمن اشاره به این که شعر مولانا در طول سالیان متمادی بر شاعران مختلف انگلیسی زبان تأثیر گذاشته است، می‌گوید: یکی از شاعرانی که تحت تأثیر آثار این شاعر بزرگ قرار گرفته است، رالف والدو امرسون است.
وی با بیان این که امرسون از تاکید مولانا بر معنویت و ارتباط بین انسان و عالم ملکوت الهام گرفته است، می‌گوید: مضامین خودیابی و کاوش درونی مولانا، در فلسفه تعالی‌گرایی امرسون بازتاب یافته است.
این استادیار زبان و ادبیات انگلیسی ضمن بیان این که تی اس الیوت نیز یکی دیگر از شاعران تاثیر پذیرفته از مولوی است، اظهار می‌کند: شعر «سرزمین سوخته» الیوت حاوی اشاراتی به آثار مولانا است.
رستمی تصریح می‌کند: برخی از محققان معتقدند که دیدگاه مولانا در مورد وحدت و معنویت، بر کاوش الیوت در مورد از هم گسیختگی و سرخوردگی در جوامع مدرن تأثیر گذاشته است.
وی ضمن بیان این که کلمن بارکس شاعری سنتی در ادبیات انگلیسی به شمار نمی‌رود، می‌گوید: ترجمه‌های بارکس از شعر مولانا به انگلیسی، تأثیر بسزایی بر شعر معاصر انگلیسی داشته است.
رستمی تاکید می‌کند: بازخوانی‌های او از شعر مولوی، مضامین عشق، عرفان و سیر معنوی مولانا را به مخاطبان انگلیسی‌زبان بیشتری معرفی کرده است.
استادیار زبان و ادبیات انگلیسی دانشکده زبان و ادبیات دانشگاه یزد تد هیوز را یکی دیگر از پیروان مولوی می‌داند و می‌گوید: این شاعر انگلیسی کار مولانا را تحسین می‌کرد و اشعاری نوشت که مضامین مورد علاقه مولانا همچون دگرگونی و ارتباط بین جهان انسان و طبیعت را تکرار می‌کند.
رستمی در پایان اظهار می‌کند: این شاعران به طرق مختلف تحت تأثیر شعر مولانا قرار گرفته‌اند و از درون مایه‌های معنویت، عشق و تجربه انسانی او الهام گرفته و این اندیشه‌ها را در آثار خود گنجانیده‌اند.
انتهای پیام
منبع: ایسنا
کلیدواژه: استانی فرهنگی و هنری مولوی زبان وادبیات فارسی دانشگاه يزد استانی اجتماعی استانی فرهنگی و هنری استانی اقتصادی استانی شهرستانها استانی ورزشی استانی سیاسی استانی علمی و آموزشی خراسان شمالی استانی اجتماعی استانی فرهنگی و هنری استانی اقتصادی استانی شهرستانها ادبیات انگلیسی زبان و ادبیات
درخواست حذف خبر:
«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را به‌طور اتوماتیک از وبسایت www.isna.ir دریافت کرده‌است، لذا منبع این خبر، وبسایت «ایسنا» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۳۸۷۸۹۱۹۰ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتی‌که در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.
با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.
خبر بعدی:
دوری سرجینیو دست از میادین تا سال 2025؛ آینده نامشخص مدافع آمریکایی در پی مصدومیت
مصدومیت بد موقع سرجینیو دست می تواند روی آینده او تاثیر بگذارد.
طرفداری | سرجینیو دست، مدافع راست آمریکایی بارسلونا که به صورت قرضی در آیندهوون بازی می‌کند، با مصدومیتی جدی مواجه شد.
با اعلام باشگاه آیندهوون، سرجینیو دست به دلیل مصدومیت از ناحیه رباط صلیبی تا سال 2025 از میادین دور خواهد بود و علاوه بر ادامه فصل جاری، نیمی از فصل 25-2024 را نیز از دست می دهد. این مصدومیت بد موقع می تواند آینده سرجینیو دست را تحت تاثیر قرار دهد. آیندهوون از عملکرد او بسیار راضی بود و قصد داشت بند خرید 10 میلیون یورویی این بازیکن را فعال کند اما مصدومیت دست می تواند شرایط مذاکرات و آینده این بازیکن را تغییر دهد.
از دست ندهید ????????????????????????
تونی کروس: پاس گلم جلوی بایرن خیلی خاص نبود شاهکار کارلتو؛ بازهم شکست‌ناپذیری مقابل بایرن بزرگترین بازیکنان ناکام تاریخ لیگ قهرمانان یحیی شکایت کند 5 میلیارد تومان جریمه می‌گیرد
مدیررسانهای پرسپولیس: سپاهان به جای شکایت بیجا، عذرخواهی کند